Kelmė - Dovydaitis Pranas

Dovydaitis Pranas, g. 1883 m., dirbo elektromonteriu Kelmės elektros stotyje.


1946.12.27 (LYA, f.K-1. ap.58, b.15303, l.139-140)

[...] Al...a Liudas 1941 metais dirbdamas valsčiaus valdyboje buhalteriu turėjo glaudų ryšį su Kelmės valsčiaus viršaičiu, vokiečių vietininku, Č...a. Al...a ir Č...a iš Kelmės gyventojų suorganizavo baltųjų partizanų būrį. Č...a, Al...a, Riš...s 1941 metų rugpjūčio mėnesį sukvietė valsčiaus valdyboje visus būrio narius. Aš su darbo reikalais tą dieną užėjau į valsčiaus valdybą, kur Č...a, Riš...s ir Al...a davė Marc...ui ir kitiems baltųjų partizanų būrio nariams nurodymus, iš kokių kaimų rinkti žydų tautybės piliečius. Kaip dabar atsimenu, Č...a dar sakė, kad reikia visų pirma imti turtingesnius žydus. [...]


1946.12.27 (LYA, f.K-1. ap.58, b.15303, l.143)

[...] 1941 metų rugsėjo mėn. Lo...a Mėčys prie daržinės, kuri buvo 500 metrų nuo valsčiaus valdybos, saugojo žydus.

Aš dirbau Škalos gatvėje, 70 metrai nuo daržinių, kuriose buvo suvaryti žydų tautybės piliečiai. Dieną, įsilipęs į stulpą ir remontuodamas apšvietimą, aš mačiau Lo...ą su šautuvu ir baltu raiščiu ant rankovės. Toje vietoje dirbdamas apie pusvalandį, aš stebėjau daržinę, kurioje buvo Lo...s saugomi žmonės. Visą tą laiką jis stovėjo. Prieš mano darbo pabaigą prie Lo...s priėjo Riš...us ir tuomet jie stovėjo dviese. [...]

[ Škalos gatvė tiesėsi pro Kelmės miesto centre stovėjusias sinagogas. Pagal tai galima daryti išvadą, kad didysis ir pagrindinis lageris-getas buvo ne Gruževskių dvaro sodyboje, kaip apie tai rašo istorikas S. Buchoveckas knygoje "Holokaustas Lietuvoje. 1941-1944", o pačiame Kelmės mieste po gaisro išlikusiose žydo Zundelio Lunco daržinėse. Lunco ūkiniai pastatai galėjo būti kažkur tarp dabartinės J.Smilgevičiaus g. ir Dariaus ir Girėno g. atsišakojimo, priešais katalikų bažnyčią. Žr. apytikslę miesto schemą.]

1946.12.28 (LYA, f.K-1. ap.58, b.15303, l.146-148)

[...] Dirbdamas elektros stotyje elektromechaniko pareigose, man teko remontuoti nutrauktą elektros liniją. Tam darbui buvo reikalinga darbo jėga. 1941 metų rugpjūčio pabaigoje miesto komendanto (pavardės nežinau) įsakymu aš turėjau nueiti į lagerį esantį daržinėje, stovėjusioje 500 metrų atstumu nuo valsčiaus valdybos.  

Tame lageryje buvo laikomi vokiečių policijos ir baltųjų partizanų suvaryti žydų tautybės piliečiai. Ten aš turėjau gauti darbo jėgos elektros linijos atstatymui. Kai aš atėjau į lagerį, pamačiau, kad daržinę saugojo Bal...s Aleksas. Jis turėjo baltą raištį ir šautuvą. Pranešęs viršininkui, ko ir kieno nurodymu aš atėjau, lagerio viršininkas, vokietis (pavardės nežinau), sargybai davė nurodymą išduoti man 10 žmonių, žydų tautybės piliečių. Bal...s Aleksas asmeniškai man juos išdavė. Aš ištisą mėnesį, kiekvieną savaitę, ėjau į lagerį parsivesti žmonių ir asmeniškai iš Bal...io gaudavau po 10-12 žmonių. Pirmą kartą rugpjūčio viduryje iš Bal...io, jo viršininko nurodymu, gavau 10 žmonių. Tą dieną jie dirbo nuo ryto iki pietų. Pietų metu juos paleisdavo, o paskui vėl vedė visus dirbti iki vakaro. Antrą kartą, rugpjūčio mėnesio antrą savaitę, aš vėl ėjau gauti darbininkų, kuomet taip pat nuo Bal...io Alekso gavau 12 žmonių, žydų tautybės piliečių, kurie man nuo ryto iki vakaro padėjo atstatinėti nutrauktą elektros liniją. Po pietų Bal...is priėminėjo ir vėl išdavinėjo visus 12 žmonių.

Trečią kartą, 1941 metų rugpjūčio mėnesio gale, aš vėl nuėjau ir iš Alekso Bal...io gavau 10 žmonių darbams. Po to aš juos vakare atgal pridaviau Bal...ui. 1941 metų rugsėjo mėnesio pradžioje aš nuėjau pas valsčiaus viršaitį Č...ą gauti leidimą paimti darbo jėgos. Č...a man atsakė, kad tų darbininkų jau nebėra, nes juos visus sušaudė. [...]

[ Tos pačios bylos gale yra dokumentas su teismo galutiniu sprendimu (LYA, f.K-1. ap.58, b.15303, l.168-170). Viename iš nuosprendžių yra parašytas patikslinimas, kas buvo suimtųjų lagerio viršininkas, atseit vokietis. Štai pilna citata: "[A. Balkys] 1941 metais ėjo lagerio-geto sargybinio pareigas. 1941 metų rugpjūčio mėnesio laikotarpiu, vykdydamas lagerio viršininko vokiečių armijos kavalerijos leitenanto GENDILA nurodymus, išdavinėjo piliečiui Dovydaičiui po 10-12 lageryje laikomų žmonių [elektros] linijos remonto darbams."  Apie šį asmenį, neva vokietį, daugiau galima paskaityti čia. ]