LYA f.3377 ap.58 b.635
1941 m. vykdytų žudynių Kelmės mieste vietos nustatymo aktas
(originalas kartu su žudynių Užventyje, Tytuvėnuose ir Padubysyje tyrimų aktais)
[tekstas netaisytas]
Nuorašas
Kelmės rajono, Kelmės miesto ir apylinkių, ir Šaukėnų apylinkės žydų tautybės piliečių sušaudymo 1941 m. liepos 26 d. Kelmės mieste (Kelmės tarybinio ūkio ribose apie 2 km į Šiaurę nuo Kelmės centro) vietos nustatymo
Mes, LKP Kelmės rajono komiteto sekretorius Bilbokas Juozas, Juozo (Kraštotyros Draugijos skyriaus valdybos pirmininkas), Kelmės miesto Darbo Žmonių Deputatų Tarybos vykdomojo komiteto pirmininkas Turskis Algirdas, Prano, LKP Kelmės RK instruktorius Pažarauskas Antanas, Antano s., Kelmės miesto gyventoja Makarytė Janė, Jono, gyvenanti Kelmėje, Pergalės 83, nustatėme, kad 1941 m. liepos 26 d. čia buvo hitlerininkų ir buržuazinių nacionalistų sušaudyti Kelmės miesto, apylinkių ir Šaukėnų apylinkės žydų tautybės piliečiai: Udvinas, Nochumas, Udvinas Rozinas, Jofe, Boneris su šeimomis, viso suaugusius, senus ir mažus 483 žmonės.
Faktą apie sušaudymą patvirtina Turskis Algirdas, Prano, kuris matė varant į šaudymo vietą iš taip vadinamos žydų mokyklos į masinio žudymo vietą. Girdėjo šaudant, šauksmus ir t.t.
Faktą apie sušaudymą patvirtina Pažarauskas Antanas, Antano, kuris matė varant pasmerktuosius į sušaudymo vietą. Girdėjo šaudant, po kelių dienų lankėsi masinio žudymo vietoje.
Faktą patvirtina Kelmės miesto gyventoja Makarytė Janė, Jono, kuri varant į šaudymo vietą, laike šaudymo smalsumo dėlei įlipo į medį prie šaudymo vietos ir stebėjo apie pusę valandos, kol buvo išvyta.
Jos parodymu žydų tautybės piliečiai buvo atvaromi į žudymo vietą. Iš Laukodymo ir Gadiliaušiškės [Katiliauskiškės dv.] - vežami pavadomis. Atvarytus grupėmis prie duobės privertė nusirengti. Varė į duobes kurių buvo keturios ir šaudė. Nepaklusniuosius nušaudavo ir po to įmesdavo. Gydytojas Suralskis bėgo, ir jį nušovė apie 25 metrai nuo duobės (miežiuose) ir buvo atgabentas ir įmestas į duobę.
Žmogžudžių tarpe buvo: Marcinkus Petras, Razminas Petras, Jokubaitis, Špukas ir kt.
Vieta, kurioje buvo sušaudyti žydų tautybės piliečiai viso 483 žmonės J.Bilboko nufotografuota ir sustatytas šis aktas.
Sušaudytųjų palaikai randasi šaudymo vietoje, nurodytoje nuotraukoje.
483 žuvusiųjų pavardės nustatytos ir jų sąrašas pridedamas.
Pasirašė:
LKP Kelmės RK sekretorius Kraštotyros draugijos p-kas /J.Bilbokas/
Kelmės miesto DŽDT Vykdomojo komiteto pirmininkas / A.Turskis/
LKP Kelmės RK instruktorius /A.Pažarauskas/
Kelmės miesto gyventoja /Makarytė J./
[Dokumente paminėtas aukų sąrašas archyve yra nerastas. Jį pavyko surasti iš kitų šaltinių.]
[tekstas netaisytas]
Nuorašas
Kelmės rajono, Kelmės miesto ir apylinkių, ir Šaukėnų apylinkės žydų tautybės piliečių sušaudymo 1941 m. liepos 26 d. Kelmės mieste (Kelmės tarybinio ūkio ribose apie 2 km į Šiaurę nuo Kelmės centro) vietos nustatymo
A k t a s Nr. 5 (28)
Kelmės rajonas, Kelmės miestas 1965 m. rugsėjo 27 d.
Mes, LKP Kelmės rajono komiteto sekretorius Bilbokas Juozas, Juozo (Kraštotyros Draugijos skyriaus valdybos pirmininkas), Kelmės miesto Darbo Žmonių Deputatų Tarybos vykdomojo komiteto pirmininkas Turskis Algirdas, Prano, LKP Kelmės RK instruktorius Pažarauskas Antanas, Antano s., Kelmės miesto gyventoja Makarytė Janė, Jono, gyvenanti Kelmėje, Pergalės 83, nustatėme, kad 1941 m. liepos 26 d. čia buvo hitlerininkų ir buržuazinių nacionalistų sušaudyti Kelmės miesto, apylinkių ir Šaukėnų apylinkės žydų tautybės piliečiai: Udvinas, Nochumas, Udvinas Rozinas, Jofe, Boneris su šeimomis, viso suaugusius, senus ir mažus 483 žmonės.
Faktą apie sušaudymą patvirtina Turskis Algirdas, Prano, kuris matė varant į šaudymo vietą iš taip vadinamos žydų mokyklos į masinio žudymo vietą. Girdėjo šaudant, šauksmus ir t.t.
Faktą apie sušaudymą patvirtina Pažarauskas Antanas, Antano, kuris matė varant pasmerktuosius į sušaudymo vietą. Girdėjo šaudant, po kelių dienų lankėsi masinio žudymo vietoje.
Faktą patvirtina Kelmės miesto gyventoja Makarytė Janė, Jono, kuri varant į šaudymo vietą, laike šaudymo smalsumo dėlei įlipo į medį prie šaudymo vietos ir stebėjo apie pusę valandos, kol buvo išvyta.
Jos parodymu žydų tautybės piliečiai buvo atvaromi į žudymo vietą. Iš Laukodymo ir Gadiliaušiškės [Katiliauskiškės dv.] - vežami pavadomis. Atvarytus grupėmis prie duobės privertė nusirengti. Varė į duobes kurių buvo keturios ir šaudė. Nepaklusniuosius nušaudavo ir po to įmesdavo. Gydytojas Suralskis bėgo, ir jį nušovė apie 25 metrai nuo duobės (miežiuose) ir buvo atgabentas ir įmestas į duobę.
Žmogžudžių tarpe buvo: Marcinkus Petras, Razminas Petras, Jokubaitis, Špukas ir kt.
Vieta, kurioje buvo sušaudyti žydų tautybės piliečiai viso 483 žmonės J.Bilboko nufotografuota ir sustatytas šis aktas.
Sušaudytųjų palaikai randasi šaudymo vietoje, nurodytoje nuotraukoje.
483 žuvusiųjų pavardės nustatytos ir jų sąrašas pridedamas.
Pasirašė:
LKP Kelmės RK sekretorius Kraštotyros draugijos p-kas /J.Bilbokas/
Kelmės miesto DŽDT Vykdomojo komiteto pirmininkas / A.Turskis/
LKP Kelmės RK instruktorius /A.Pažarauskas/
Kelmės miesto gyventoja /Makarytė J./
[Dokumente paminėtas aukų sąrašas archyve yra nerastas. Jį pavyko surasti iš kitų šaltinių.]