Šaltinis: Lietuvos Centrinis Valstybės Archyvas
Originalo nuotrauka
Originalus tekstas
4.) Juden
Abteilungsleiter: *Obersturmführer Müller
Sachbearbeiter und Berichter: *Hauptscharführer Stütz.
Im vergangenen Berichtsmonat haben sich im Gen.-Bez.
Litauen hinsichtlich der Judenfrage keine wesentlichen
Veränderungen ergeben.
Bei der Aufdeckung von Schleichhandelsgeschäften, die
von den Juden anlässlich ihrer Arbeit in der Entlausungs-
anstalt getätigt wurden, wurde eine Diebesbande von 9
Personen festgenommen, die im Verlaufe der letzten Monate
in der Entlausungsanstalt fortlaufend Wehrmachtsbekleidungs-
stücke und andere Ausrüstungsgegenstände entwendet hatten.
Den Juden konnte eine Beteiligung an den Diebstählen
nicht nachgewiesen werden.
Bei der Aushebung eines Banditennestes im Amtsbezirk Kelme,
wurden die Polizeibeamten, die diese Aktion durchführten,
heftig beschossen. Im Verlaufe des Feuergefechtes stellte
es sich heraus, dass es sich um bewaffnete und flüchtige
Juden handelt, die sich seit längerer Zeit bei einem
Bauern versteckt aufhielten. Ein Jude wurde im Verlaufe
des Kampfes erschossen, zwei andere festgenommen. Der
erschossene Jude war mit einer russischen Nagan-Pistole
bewaffnet mit der er zwei Polizeibeamte angeschossen
hatte, ohne sie schwer zu verletzen. Die Ermittlungen
ergaben, dass es sich bei den beiden Festgenommenen um
die Eltern des erschossenen Juden handelte. Auch sie
waren im Besitze einer Pistole, die sie sich aus einem
Militär-Gewehr hergestellt hatten. Nach Angaben der Juden
lebten sie schon seit 1 1/2 Jahren bei dem Bauern, der
sie in einer geschickt getarnten Unterkunft unter seiner
Wohnküche versteckt gehalten hat, und sich monatlich 50 RM
von den Juden für die Unterbringung zahlen liess. Der
Bauer ist flüchtig.
Vom Gettho in Kauen ist zu berichten, dass sich der
Arbeitseinsatz im Berichtsmonat reibungslos abgewickelt
Bylos pavadinimas: Saugumo policijos ir SD vadas Lietuvoje (Der Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD Litauen)
LCVA R-1399/Ap. 1/B. 61/Psl. 60
[...]
LCVA R-1399/Ap. 1/B. 61/Psl. 60
Skyriaus vadovas: Obersturmfiureris Miuleris
Bylų tvarkytojas ir pranešėjas: Hauptšarfiureris Štiucas
Likviduojant banditų lizdą Kelmės apskrityje, buvo apšaudyti vykdę šią operaciją policijos pareigūnai. Per susišaudymą paaiškėjo, kad tai buvo ginkluoti pabėgę žydai, kurie ilgą laiką slapstėsi pas vieną ūkininką. Susišaudymo metu vienas žydas buvo nušautas, du kiti suimti. Nušautasis žydas buvo ginkluotas rusišku Nagano pistoletu, kuriuo jis nesunkiai sužeidė du policininkus. Tyrimo metu paaiškėjo, kad du suimtieji yra nušauto žydo tėvai. Jie taip pat turėjo ginklą, kurį pasigamino iš šautuvo. Remiantis žydų parodymais, jie jau pusantrų metų gyveno pas ūkininką, kuris juos slėpė sumaniai užmaskuotoje slėptuvėje po savo virtuve ir kas mėnesį už laikymą gaudavo iš žydų 50 RM. Ūkininkas pabėgo.
[...]
Originalo nuotrauka
Originalus tekstas
4.) Juden
Abteilungsleiter: *Obersturmführer Müller
Sachbearbeiter und Berichter: *Hauptscharführer Stütz.
Im vergangenen Berichtsmonat haben sich im Gen.-Bez.
Litauen hinsichtlich der Judenfrage keine wesentlichen
Veränderungen ergeben.
Bei der Aufdeckung von Schleichhandelsgeschäften, die
von den Juden anlässlich ihrer Arbeit in der Entlausungs-
anstalt getätigt wurden, wurde eine Diebesbande von 9
Personen festgenommen, die im Verlaufe der letzten Monate
in der Entlausungsanstalt fortlaufend Wehrmachtsbekleidungs-
stücke und andere Ausrüstungsgegenstände entwendet hatten.
Den Juden konnte eine Beteiligung an den Diebstählen
nicht nachgewiesen werden.
Bei der Aushebung eines Banditennestes im Amtsbezirk Kelme,
wurden die Polizeibeamten, die diese Aktion durchführten,
heftig beschossen. Im Verlaufe des Feuergefechtes stellte
es sich heraus, dass es sich um bewaffnete und flüchtige
Juden handelt, die sich seit längerer Zeit bei einem
Bauern versteckt aufhielten. Ein Jude wurde im Verlaufe
des Kampfes erschossen, zwei andere festgenommen. Der
erschossene Jude war mit einer russischen Nagan-Pistole
bewaffnet mit der er zwei Polizeibeamte angeschossen
hatte, ohne sie schwer zu verletzen. Die Ermittlungen
ergaben, dass es sich bei den beiden Festgenommenen um
die Eltern des erschossenen Juden handelte. Auch sie
waren im Besitze einer Pistole, die sie sich aus einem
Militär-Gewehr hergestellt hatten. Nach Angaben der Juden
lebten sie schon seit 1 1/2 Jahren bei dem Bauern, der
sie in einer geschickt getarnten Unterkunft unter seiner
Wohnküche versteckt gehalten hat, und sich monatlich 50 RM
von den Juden für die Unterbringung zahlen liess. Der
Bauer ist flüchtig.
Vom Gettho in Kauen ist zu berichten, dass sich der
Arbeitseinsatz im Berichtsmonat reibungslos abgewickelt