Kelmė - žydų aukų sąrašas (483)

Kelmės žydų aukų sąrašas su 483 pavardėmis

Kelmės žydų sušaudymo
vietoje esantis paminklas 
(šaltinis)

Bet kuriam žmogui, besilankančiam karo meto masinių žydų žudynių vietoje Kelmėje, skaičius 483 yra gerai žinomas, nes jis yra iškaltas ant tą vietą žyminčio paminklo. Šį skaičių taip pat galima aptikti tiek tarybinių, tiek šių laikų istoriografijoje. Skaičius 483 reiškia oficialų nustatytą žydų aukų skaičių, tačiau šiandienos tyrėjai abejoja, ar tikrai jis pilnai atspindi tikrovę.

Istorikas Stanislovas Buchoveckas knygoje "Holokaustas Lietuvoje 1941-1944 m." (ISBN 978-609-8037-13-5) rašo: "Kiek 1941 m. buvo nužudyta Kelmės valsčiaus žydų ? Iš karto reikia pasakyti, kad knygoje "Masinės žudynės Lietuvoje" nurodyta 480 ar 483 aukų statistika yra labai netiksli. Ji pagrįsta XX a. septintojo dešimtmečio LKP Kelmės rajono komiteto trečiojo sekretoriaus, vadovavusio neseniai įsteigtam Kraštotyros draugijos rajono skyriui, atmestinai surinkta medžiaga." Pasak pačio istoriko, apie tai jam papasakojo šviesios atminties Kelmės žurnalistas Vytautas Pikturna.  

Toliau istorikas rašo: "Gyvas likęs Kelmės žydas mokytojas M. Šafiras [Mykolas (Hiršas-Cvi) Šaferis], liudijęs apie holokausto nusikaltimus, teigė, kad liepos 29 d. buvo sušaudyta apie 1200, o per antrąsias masines žudynes - apie 600 žydų. Šie skaičiai (netgi su nužudytais Vaiguvos žydais) yra kiek per dideli, tačiau artimesni tikrajam prie Kelmės dvaro užkastų aukų skaičiui." Šis M. Šaferio liudijimas yra paimtas iš 1947 m. birželio 16 d. teismo, kuriame jis dalyvavo kaip liudininkas, posėdžio protokolo. (LYA f.K-1. ap.58, b.15303, l.202-205)

Knygoje "Holokaustas Žemaitijoje“ (2016 m., ISBN 978-5-420-01777-7) tyrėjai Aleksandras Vitkus ir Chaimas Bargmanas polemizuoja su S.Buchovecku ir taip pat bando nuspėti daugiau ar mažiau tikrovišką aukų skaičių. Šioje knygoje rašoma: "Antai LTSR kraštotyros draugijos narių 1965 m. rugsėjo 27 d. surašytas aktas Nr. 5 (28) "Dėl Kelmės rajono, Kelmės miesto ir apylinkių, ir Šaukėnų apylinkės žydų tautybės piliečių sušaudymo 1941 m. liepos 26 d. Kelmės mieste (Kelmės tarybinio ūkio ribose apie 2 km į šiaurę nuo Kelmės centro) vietos". Šiuo aktu nustatyta, kad sušaudyti 483 piliečiai iš Kelmės ir apylinkių bei iš Šaukėnų miestelio. Aktas buvo siunčiamas Lietuvos TSR ypatingajai valstybinei komisijai nacių žvėriškumams tirti, sudarytai 1944 m. rugpjūčio 13 d.; jos pirmininkas - LKP CK pirmasis sekretorius Antanas Sniečkus."

Tyrėja Genovaitė Erslavaitė knygoje "Masinės žudynės Lietuvoje (1941- 1944) : Dokumentų rinkinys", d. 2, (Vilnius: Mintis,1973) ties Kelmės žydų aukų eilute taip pat įrašė skaičių 483. Tą patį skaičių pakartojo ir Kelmės kraštotyrininkas Vaclovas Rimkus knygoje "Kelmės kraštas". Knygoje "Holokaustas Žemaitijoje" yra pateiktas ir vieno iš liudytojų minėtas apytikslis skaičius: " ... nors Kario Jagerio ataskaitoje apie nužudytus Kelmės žydus įrašo nėra, liudytojas Andriuška teigė, kad 1941 m. rugpjūtį Kelmės žvyrduobėse sušaudyta apie 500 žydų.". Tačiau M. Andriuška apklausoje kalbėjo tik apie tos dienos, kada jis kasė duobę, aukų skaičių. Tiksli jo frazė skamba taip: "Iš viso tą dieną buvo sušaudyta apie 500 žmonių." (1947.11.25 apklausa (LYA, f.K-1. ap.58, b.15303, l.278-280)). Didžioji dalis aukų, pasak kitų liudijimų, buvo nužudyta 1941 m. liepos mėn. pabaigoje.

Akivaizdu, kad skaičius 483 keliavo iš vienos knygos į kitą remiantis tuo vieninteliu 1965 m. rugsėjo 27 dienos komisijos parašytu tyrimo aktu. Štai ištrauka iš šio dokumento: "[ ... ] nustatėme, kad 1941 m. liepos mėn. 26 d. čia buvo hitlerininkų ir buržuazinių nacionalistų sušaudyti Kelmės miesto, apylinkių ir Šaukėnų apylinkių žydų tautybės piliečiai [ ... ] Viso įskaitant suaugusius, senius ir mažus 483 žmonės [ ... ] 483 žuvusiųjų pavardės nustatytos ir jų sąrašas pridedamas."  (Savo knygoje "Holokaustas Žemaitijoje" tyrėjai Aleksandras Vitkus ir Chaimas Bargmanas parašė, kad jie Lietuvos Ypatingajame Archyve prie šio akto turėjusio būti pridėto pavardžių sąrašo nerado. Ar jis yra iš archyvo kažkur prapuolęs ?)

Išlikusiuose archyviniuose dokumentuose yra ir daugiau liudijimų apie apytikslį aukų skaičių:

• Stanislovo Buhavecko paminėti mokytojo M.Šaferio įvardinti aukų skaičiai yra paimti iš 1947.06.16 d. teismo posėdžio protokolo (LYA, f.K-1. ap.58, b.15303, l.202-205). Teisme mokytojas liudijo, kad buvo 1200 aukų per pirmąją egzekuciją ir 600 per antrąją. Tačiau S.Buchovecko liko nepaminėta, kad to pačio teismo metu L. Aleknos paklausė, kiek buvo suimta žydų, ir jis atsakė: "Lageryje buvo apie du tūkstančius įkalintų žydų, kuriuos sušaudė "aktyvistai" ir vokiečiai." L. Alekna užėmė gana svarbias buhalterio pareigas valsčiaus valdyboje ir turėjo galimybę matyti platesnį vaizdą bei gauti tikslesnę informaciją. Atidumas tiksliems skaičiams ir konkretumas yra būtinos buhalterio profesinės savybės, todėl L. Aleknos liudijimas galėtų būti net svaresnis, nei mokytojo M.Šaferio, kuris tuo metu pats buvo suimtasis ir neturėjo galimybės stebėti visų įvykių iš šalies.

• Duobę kasęs Buivydas Povilas kelis kartus apklausose minėjo, kad jis po vienos egzekucijos prie užkasamos duobės esą girdėjęs, kaip iš Raseinių atvykęs A.Grigalavičius klausė policijos viršininko, kiek tą kartą buvo sušaudyta, ir policininkas jam atsakęs, kad - 1300 žmonių. Tai yra tik vienos dienos egzekucijos skaičius. (LYA, f.K-1. ap.58, b.15303, l.94-96, 135-136).

• Vaiguvos baltųjų partizanų būrio narys Užkuris Kazimieras apklausiamas 1947.03.29 nurodė, kad 1941 m. liepos pabaigoje tą pačią dieną kartu su Vaiguvos žydais buvo sušaudyta apie 800-1000 žmonių. (LYA, f.K-1, ap.58, b.6038/3BB, l.46-47).

Aukščiau minėto 483 aukų sąrašo kopiją pavyko rasti ir daugmaž atkurti jame parašytas pavardes. Skaitant dokumentą krenta į akis žmonių surašymo eiliškumas. Asmenys jame yra sugrupuoti pagal gatves, kuriose jie gyveno. Galima numanyti, kad tyrimo komisijos pakviesti liudininkai, tikriausiai keli išlikę Kelmės žydai,  surašė savo tautiečių pavardes pagal gatves, kuriose jie gyveno, ir išvardijo tik tuos asmenis, kuriuos jie konkrečioje gatvėje patys daugiau ar mažiau pažinojo. Didžioji dauguma aukų taip ir liko neįvardinta. Komisija daugiau žinių negavo, todėl ji užtvirtino skaičių 483, kaip oficialų. Tokiu būdu jis atsirado ant paminklo bei pasklido po istorines knygas ir įvairius straipsnius.

Kelmės žydų aukų sąrašas su 483 pavardėmis

Kelmės žydų aukų sąrašo originalo kopija


Šiuo metu visas surinktas Kelmėje gyvenusių žydų pavardžių katalogas yra laisvai prieinamas https://www.ancestry.com/search/collections/1427/ (peržiūrai gali reikėti atlikti nemokamą registraciją).

Žemiau esanti nuoroda į surašytus duomenis, kuriuos sudarė Robert Weiss (JAV) ir yra gauti iš Jack L Weinstein (JAV).
G-KELME.XLSM